Они сыновья и дочери стремления Жизни к самой себе. Они проходят через вас, но не от вас, И хотя они с вами, они не принадлежат вам.
Вы можете отдать им свою любовь, но не свои мысли, Потому что у них свои мысли.
Вы можете разместить их тела, но не их души, Потому что их души обитают в доме завтрашнего дня, Которые вы не можете посетить даже во сне. Вы можете стремиться быть похожими на них, Но не пытайтесь сделать их такими, как вы.
Ибо жизнь не идет назад и не задерживается вчера.
Вы только луки, из которых посланы вперед живые стрелы,
которые вы зовете своими детьми.
Лучник видит свою цель на пути в бесконечное,
и это Он сгибает вас своей силой,
чтобы Его стрелы могли лететь быстро и далеко.
Пусть ваше сгибание в руках этого Лучника будет вам в радость,
Ведь он любит не только свою стрелу,
что летит, но и свой лук, хотя он и не подвижен.
Халил Гинбран
Commenti